★東方神起とRain（ピ）のパフォーマンス動画を追記しました。
マネートゥデイ スターニュースの記事を翻訳してご紹介しますね。
Rain(ピ）、東方神起、TV年末歌謡祭で不法音源使用
不法流出した米国ポップスターたちの音源が、韓国トップ歌手たちの年末歌謡プログラム舞台で使われたことが明らかになり、物議をかもし出している。
Rain（ピ）は、去る30日放送されたKBS「歌謡ビッグフェスティバル」で、東方神起は、それに先立って29日放送されたSBS 「歌謡大典」で各々不法流出したジャスティン・ティンバーレイクの歌「マジック（Magic）」に合わせたダンス舞台を披露した。
しかし「マジック（Magic)」は、昨年インターネットを通じて不法流出したため、正式アルバムには収録されなかった曲なので問題になった。
またSBS「歌謡大典」でシャイニーのテミンが踊る時、流れたアッシャーの「Dat Girl Right There」も、やはり正式発売がなされなかった流出曲だということが明らかになった。
海外でも名高い、国内トップ歌手たちが、こうした不法音源に合わせて、地上派の舞台でダンスを披露したわけだ。
これに対して、東方神起の所属会社SMエンターテイメントは2日「不法音源なのが全く分からなかった。 振りつけチームと振りつけを組んだ時、徹底して確認することが出来なかった手落ちだ。 こうしたことが起こってしまって申し訳ない。 これから注意する。」と明らかにした。
Rain（ピ）の所属会社ジェイテューンエンターテインメントは、やはり「わざと使ったのではない。 振りつけチームと振りつけをした時、そのような事実をよく知らずに使った。 これから外国曲を使う時には気を付ける。」と伝えた。
ジャスティン・ティンバーレイクとアッシャーの音源を管理しているソニーミュージック関係者は「ジャスティン・ティンバーレイクの音源は、昨年10月流出した後、全世界的に広がった。Rain（ピ）や東方神起側が、音源流出事実を知らなかっただけでなく、ミュージックビデオ等を通して、商業的に使わなかったので、これを問題にしはしない。」明らかにした。
だが、ジャスティン・ティンバーレイクとアッシャーの国内ファンたちは「国際的な恥さらしだ。」と声を高めている。 彼らは「不法音源根絶運動まで広げた歌手たちが、外国アーティストの発売されなかった不法流通曲を、自分たちが踊るために思いのままに編集し、使ったことは著作権に対する認識不足に他ならない。」と厳しく皮肉った。
彼らはまた「選曲は歌手がしたというけれど、この事実を認識しないまま、放送した放送会社側にも責任がある。」と指摘した。
（記事出処：マネートゥデイ スターニュース 2009-01-02）
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
ジャスティン・ティンバーレイクや、アッシャーの不法音源流出は、音楽関係者や、音楽ファンの多くには、とてもよく知られている事件だったのではないでしょうか？
けれども、不法流通したため、一般にリリースされなかったので、音源の中身を知らない人が多いのも事実かも？（苦笑）私も、事件は知っていても、音源の内容は全然知りませんでした。
ただ、アーチストや、放送局がそれを知らずに勝手に使ってしまっただなんて・・・日本やアメリカでは考えられません！（唖然・・・）
ちなみに、Magicが使われた東方神起のユノのパフォーマンスは、こちらです。
◆東方神起 ユノダンスバトル（Magic)＠SBS歌謡大典12/29/2008
Rain(ピ）のパフォーマンスで使われたMagicは、この映像の後半です。
◆Rain:I like you again+Magic@KBS 歌謡祭 12/30/2008
違う番組でしたが、東方神起とRainのステージで、同じ曲が使われたことに気づいていたファンは、たくさんいたようですね。でも、これが不法音源だとすぐわかった人は？？？
まあ、韓ドラに挿入される外国曲も、無断使用しているものがあるため、日本で放送される時にはカットされたり差し替えされたり・・・という話はよく聞きますが・・・・（汗）
新年早々、超びっくり＠＠
記事をお読みになって参考になったら、応援のポチっをお願いしますね。
チョ・グァヌJo KwanWoo 魅惑のファルセットボイス
ＴＯＰページへ
ＴＯＰページへ
